niedziela, 4 stycznia 2009

Teine

W drugi dzień nowego roku rozpoczęliśmy uroczyście sezon narciarsko-snowboardowy. Będąc w Sapporo najłatwiej podjechać na górę Teine, 45min samochodem z centrum miasta. Za 7,5tyś jenów można tam wypożyczyć zaskakująco dobrej jakości deskę z wiązaniami oraz rozczarowująco złej jakości strój. Mimo pluchy w mieście, stoki w dobrej kondycji. Zdumiewający widok na plażę i miasto Otaru. Część stoku czynna do 21:00.



Tym aktywnym akcentem kończymy wizytę na Hokkaido. Wielkie podziękowania dla Kaburowej rodzinki wraz z sąsiadami, Megumi i Hide, za doskonałe towarzystwo na przełomie dwudziestolecia Heisei. Do zobaczenia wkrótce!

3 komentarze:

Anonimowy pisze...

Sorry, że tak nie na temat, ale od dawna nurtuje mnie pewne pytanie i nie wiem, czy kogoś innego mógłbym zapytać. Jak w japońskiej tv wyświetlane są zagraniczne filmy? Z dubbingiem, lektorem, czy z napisami? Nasunęło mi się po przeczytaniu "Kafki nad morzem" Murakamiego. Nie chcę spoilerować czemu, jeśli ktoś czytał to wie:). Serdecznie pozdrawiam.

WiT pisze...

W pasmie familijnym zwykle z dubbingiem. Poza - glownie z napisami. Czasem mozna wybrac z powyzszych.

WiT pisze...

W pasmie familijnym zwykle z dubbingiem. Poza - glownie z napisami. Czasem mozna wybrac z powyzszych.